Event Rules:
1. Eligibility: This event is only applicable to registered users of the VOGHION platform.
2. Discount Rules:
  ● During the event period, users who make payments on the VOGHION platform reaching a certain amount will be eligible for discounts. The subsidy is limited in time and quantity, available on a first-come, first-served basis until supplies last.
  ● Each user can participate in the discount event once during the event period.
3. Event Coverage:
  ● All products on the platform are included in this event.
4. Usage of the Event:
  ● Users who purchase platform products during the event period and meet the threshold after deducting platform and merchant discounts are eligible to use the discount coupons.
5. Refund Policy:
  ● In the event of a full refund, the actual paid amount will be refunded through the original payment method. The enjoyed discount amount from the promotion will not be refunded, and the used coupon codes will not be reinstated.
Event Disclaimer:
  ● The VOGHION platform reserves the right of final interpretation for this event. In case of any disputes, the VOGHION platform retains the ultimate decision-making authority.

Règles de l'événement:
1. Éligibilité: Cet événement s'applique uniquement aux utilisateurs inscrits sur la plateforme VOGHION.
2. Règles de réduction :
  ● Pendant la période de l'événement, les utilisateurs qui effectuent des paiements sur la plateforme VOGHION atteignant un certain montant seront éligibles pour des réductions. Les subventions sont limitées dans le temps et la quantité, disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi, jusqu'à épuisement des stocks.
  ● Chaque utilisateur peut participer à l'événement de réduction une fois pendant la période de l'événement.
3. Portée de l'événement:
  ● Tous les produits de la plateforme sont inclus dans cet événement.
4. Utilisation de l'événement:
  ● Les utilisateurs qui achètent des produits de la plateforme pendant la période de l'événement et atteignent le seuil requis après déduction des réductions de la plateforme et des commerçants sont éligibles pour utiliser les bons de réduction.
5. Politique de remboursement :
  ● En cas de remboursement complet de la commande, le montant réellement payé sera remboursé par le moyen de paiement d'origine. Le montant de réduction déjà utilisé ne sera pas remboursé et les codes de réduction utilisés ne seront pas rétablis.
Avis de non-responsabilité de l'événement :
  ● La plateforme VOGHION se réserve le droit d'interprétation finale de cet événement. En cas de litige, la plateforme VOGHION se réserve le droit de prendre la décision finale.

Veranstaltungsregeln:
1. Berechtigung: Diese Veranstaltung gilt ausschließlich für registrierte Benutzer auf der VOGHION-Plattform.
2. Rabattregeln:
  ● Während des Veranstaltungszeitraums erhalten Benutzer, die auf der VOGHION-Plattform einen bestimmten Betrag bezahlen, Rabatte. Die Rabattsubventionen sind zeitlich und mengenmäßig begrenzt und werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" vergeben, solange der Vorrat reicht.
  ● Jeder Benutzer kann während des Veranstaltungszeitraums einmal an der Rabattaktion teilnehmen.
3. Veranstaltungsumfang:
  ● Alle Produkte auf der Plattform nehmen an dieser Veranstaltung teil.
4. Nutzung der Veranstaltung:
  ● Benutzer, die während des Veranstaltungszeitraums Plattformprodukte kaufen und nach Abzug von Plattform- und Händlerrabatten den Mindestbestellwert erreichen, sind berechtigt, Rabattgutscheine zu verwenden.
5. Rückerstattungsrichtlinie:
  ● Bei einer vollständigen Rückerstattung der Bestellung wird der tatsächlich gezahlte Betrag über die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet. Der bereits erhaltene Rabattbetrag wird nicht zurückerstattet, und verwendete Rabattcodes werden nicht wiederhergestellt.
Event-Haftungsausschluss:
  ● Die VOGHION-Plattform behält sich das Recht vor, diese Veranstaltung abschließend zu interpretieren. Im Falle von Streitigkeiten behält sich die VOGHION-Plattform das letzte Entscheidungsrecht vor.

Reglas del evento:
1. Elegibilidad: Este evento solo es aplicable a usuarios registrados en la plataforma VOGHION.
2. Reglas de descuento:
  ● Durante el periodo del evento, los usuarios que realicen pagos en la plataforma VOGHION alcanzando un cierto monto serán elegibles para descuentos. Las subvenciones están limitadas en tiempo y cantidad, disponibles por orden de llegada hasta agotar existencias.
  ● Cada usuario puede participar en el evento de descuentos una vez durante el periodo del evento.
3. Cobertura del evento:
  ● Todos los productos de la plataforma están incluidos en este evento.
4. Uso del evento:
  ● Los usuarios que compren productos en la plataforma durante el periodo del evento y cumplan con el umbral después de aplicar los descuentos de la plataforma y del comerciante son elegibles para utilizar cupones de descuento.
5. Política de reembolso:
  ● En caso de un reembolso completo del pedido, el monto pagado efectivamente se reembolsará a través del método de pago original. El monto del descuento ya utilizado no será reembolsado y los códigos de descuento utilizados no serán restablecidos.
Declaración del evento:
  ● La plataforma VOGHION se reserva el derecho de interpretación final de este evento. En caso de cualquier disputa, la plataforma VOGHION retiene la autoridad de tomar la decisión final.

Regole dell'evento:
1. Ammissibilità: Questo evento è applicabile solo agli utenti registrati sulla piattaforma VOGHION.
2. Regole di sconto:
  ● Durante il periodo dell'evento, gli utenti che effettuano pagamenti sulla piattaforma VOGHION raggiungendo una certa cifra saranno ammessi a sconti. Le sovvenzioni sono limitate nel tempo e nella quantità, disponibili fino ad esaurimento scorte secondo il principio del primo arrivato, primo servito.
  ● Ogni utente può partecipare all'evento di sconto una volta durante il periodo dell'evento.
3. Copertura dell'evento:
  ● Tutti i prodotti sulla piattaforma sono inclusi in questo evento.
4. Modalità di utilizzo dell'evento:
  ● Gli utenti che acquistano prodotti sulla piattaforma durante il periodo dell'evento e raggiungono la soglia richiesta dopo aver detratto gli sconti della piattaforma e del venditore possono utilizzare i coupon di sconto.
5. Politica di rimborso:
  ● In caso di rimborso completo dell'ordine, l'importo effettivamente pagato verrà rimborsato tramite il metodo di pagamento originale. L'importo dello sconto già utilizzato non verrà rimborsato e i codici promozionali utilizzati non verranno ripristinati.
Avviso sull'evento:
  ● La piattaforma VOGHION si riserva il diritto di interpretazione finale di questo evento. In caso di eventuali controversie, la piattaforma VOGHION mantiene l'autorità decisionale finale.